Harry Potter and the Deathly Hallows

Поделиться104-05-2007 19:14:24

Автор: Иван aka -=Neo=-
Откуда: г. Липецк
Зарегистрирован: 30-10-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 225
Уважение: [+3/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 34 [1990-01-20]
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
08-05-2008 22:31:26

От перевода воздержусь.
*****
Нашел первые 10 глав из книги "Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" в русском переводе.
И практически больше половины в английской версии...

Кому-нибудь нужно? Есть смысл выкладывать? :/

P.S. пока не могу определить, Роуллинг ли это писала или еще кто, но пока интересно.....

Отредактировано Иван aka -=Neo=- (04-05-2007 19:14:52)

0

Поделиться204-05-2007 22:16:44

Автор: batman
Зарегистрирован: 20-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 171
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 7 часов
Последний визит:
08-11-2007 11:37:58

Выложи плз почитаю)

0

Поделиться304-05-2007 22:47:46

Автор: Иван aka -=Neo=-
Откуда: г. Липецк
Зарегистрирован: 30-10-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 225
Уважение: [+3/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 34 [1990-01-20]
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
08-05-2008 22:31:26

здесь 130 страниц русского перевода Гарри Поттера

http://up.spbland.ru/files/070504201/

вот оригинальный английский текст книги (281 стр)

http://up.spbland.ru/files/070504204/

0

Поделиться405-05-2007 00:11:38

Автор: batman
Зарегистрирован: 20-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 171
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 7 часов
Последний визит:
08-11-2007 11:37:58

Спс+

0

Поделиться505-05-2007 18:19:28

Автор: *КриК*
Зарегистрирован: 11-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 533
Уважение: [+7/-2]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-01]
Провел на форуме:
6 дней 3 часа
Последний визит:
20-11-2008 18:27:59

Иван aka -=Neo=- ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО!!!
ща почитаем, чё там будет дальше! +

0

Поделиться606-05-2007 20:30:40

Автор: *КриК*
Зарегистрирован: 11-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 533
Уважение: [+7/-2]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-01]
Провел на форуме:
6 дней 3 часа
Последний визит:
20-11-2008 18:27:59

Иван aka -=Neo=- , а откуда ты взял эти первые главы?
Можешь кинуть сайт в личку???

ЗЫ: а остальную часть книги ты достанешь?

0

Поделиться710-05-2007 18:37:25

Автор: *КриК*
Зарегистрирован: 11-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 533
Уважение: [+7/-2]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-01]
Провел на форуме:
6 дней 3 часа
Последний визит:
20-11-2008 18:27:59

Прочитал на официальном сайте, что не нужно поддаваться этому обману. Мол текст книги никому ещё не известен и т.д.
Пишут, что всё это ничтожные подделки.

Даже не знаю, что думать...
А ведь так похоже на Роулинг...

0

Поделиться826-06-2007 20:29:41

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

Знаете как проверить,оригинал или подделка?перевести конец английской версии на руский.если Гарик умер-оригинал.

0

Поделиться926-06-2007 21:13:54

Автор: Sabi0
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 31-12-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 79
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+6/-1]
Пол: Мужской
Возраст: 34 [1990-04-22]
Провел на форуме:
1 день 2 часа
Последний визит:
15-12-2008 20:17:58

raymy написал(а):

Знаете как проверить,оригинал или подделка?перевести конец английской версии на руский.если Гарик умер-оригинал.

Зачем ты это сказал я теперь спать не буду :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Отредактировано Sabi0 (26-06-2007 21:14:32)

0

Поделиться1027-06-2007 09:28:25

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

Sabi0

0

Поделиться1130-06-2007 14:32:32

Автор: *КриК*
Зарегистрирован: 11-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 533
Уважение: [+7/-2]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-01]
Провел на форуме:
6 дней 3 часа
Последний визит:
20-11-2008 18:27:59

Не, Гарик не умрёт, я думаю.
Там чё-то покруче будет...

0

Поделиться1201-07-2007 01:47:07

Автор: Системник
Откуда: Арзамас
Зарегистрирован: 30-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 233
Уважение: [+11/-3]
Позитив: [+12/-4]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1993-07-19]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
05-09-2013 18:18:28

То что я знаю из 7 части, так там Гарик закончит школу. Гы)))) crazygif

0

Поделиться1302-07-2007 09:21:40

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

*КриК*
Он умрёт,Роулинг уже давно это сказала....И в "Панораме ТВ" писали.....

0

Поделиться1402-07-2007 21:02:55

Автор: batman
Зарегистрирован: 20-04-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 171
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 7 часов
Последний визит:
08-11-2007 11:37:58

Жалко...

0

Поделиться1502-07-2007 21:10:23

Автор: Системник
Откуда: Арзамас
Зарегистрирован: 30-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 233
Уважение: [+11/-3]
Позитив: [+12/-4]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1993-07-19]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
05-09-2013 18:18:28

Если он не сдохнет, то книга будет бесконечна!!!!

0

Поделиться1602-07-2007 23:49:53

Автор: dsoul
Откуда: Петербург
Зарегистрирован: 13-05-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-06-01]
Провел на форуме:
3 часа 39 минут
Последний визит:
02-11-2007 16:42:32

бред...он не умрет...100%.не верьте ему...вот блин херню придумал...выпендрился....

0

Поделиться1703-07-2007 01:13:46

Автор: Системник
Откуда: Арзамас
Зарегистрирован: 30-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 233
Уважение: [+11/-3]
Позитив: [+12/-4]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1993-07-19]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
05-09-2013 18:18:28

dsoul
Он умрет, т.е. его убьют. БУГАГА))))))))

0

Поделиться1803-07-2007 09:54:31

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

dsoul
Спроси у кого-нибудь выпендривался я тут хоть 1 раз.

0

Поделиться1903-07-2007 14:14:37

Автор: Системник
Откуда: Арзамас
Зарегистрирован: 30-11-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 233
Уважение: [+11/-3]
Позитив: [+12/-4]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1993-07-19]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
05-09-2013 18:18:28

Хакер выяснил, кого убьют в последней книге "Поттерианы"
17:22 // 21.06.2007

Ровно за месяц до даты выхода книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и роковые мощи" компьютерный хакер раскрыл тайну сюжета последней части из саги о юном волшебнике, сообщает РИА Новости.

Человек под ником "Габриэль" опубликовал на сайте InSecure.Org сообщение, где на ломаном английском пересказал сюжет книги, которая была украдена им из компьютера сотрудницы издательства Bloomsbury. По версии хакера, писательница "ликвидирует" двух персонажей: Хагрида и Гермиону. При этом подругу Поттера убивает главный злодей эпопеи Волдеморт, а лесничего - Северус Снейп.

Габриэль утверждает, что добыть текст с помощью электронного письма, содержащего вирус, было нетрудно - он был даже удивлен, что столько сотрудников издательства имеют доступ к черновику романа.

Как отмечается, это не первая попытка украсть текст романа Роулинг. В 2003 году водитель грузовика украл несколько страниц из пятой книги о Гарри Потере и пытался продать их одной из желтых газет.

Источник: GZT.ru

0

Поделиться2003-07-2007 14:41:11

Автор: dsoul
Откуда: Петербург
Зарегистрирован: 13-05-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-06-01]
Провел на форуме:
3 часа 39 минут
Последний визит:
02-11-2007 16:42:32

Системник
с чего ты взял,что поттера убьют?)

0

Поделиться2103-07-2007 17:37:05

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

Системник Это недавно опровергалось.

0

Поделиться2203-07-2007 17:39:46

Автор: raymy
Зарегистрирован: 27-02-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 766
Уважение: [+4/-1]
Позитив: [+2/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 12 часов
Последний визит:
28-05-2008 17:02:23

Щас я вам расскажу почему Потер умрёт.Значит так:в нете появилась липовый гарик,Роулинг об этом узнала и сказала,что это все фальшивка,и ПОДТВЕРДИЛА,что книга закончиться СМЕРТЬЮ главного героя.

0